www.CentrumSztukZdrowotnych.pl
Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej

   wersja do druku 
Strona glówna » Nauczyciele » prof. Elisabeth Rochat de la Vallee » Bibliografia Elisabeth Rochat de la Vallee w kilku językach 
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o zajęciach i szkoleniach, podaj swój email:

ELISABETH ROCHAT DE LA VALLEE - BIBLIOGRAPHY

Books published in English by Monkey Press (transcripts of lectures given in London)

The Secret Treatise of the Spriritual Orchid (Suwen, ch. 8)
Heart master, Triple Heater
The Heart (in Lingshu ch.8)
Spleen and Stomach
The Kidneys
The Lung
The Liver
The Eight Extraordinary Meridians
The Seven Emotions
Essence, Spirit, Blood and Qi
The extraordinary Fu
A study of Qi
Yin Yang in Classical texts
The Essental Woman
Pregnancy & Gestation

Other books published in English:
Survey of Chinese Traditional Medicine (TAI, Maryland, USA)
Rooted in Spirit (Station Hill Press, New-York, USA)

Books published in Italian (Jaca Book - Milano)
Dal « Huangdi Neijing » LINGSHU 8 - La Psiche Nella Tradizione Cinese
Huangdi Neijing SUWEN 1-11 - Le Domande Semplici dell’Imperatore Giallo
Elementi di medicina tradizionale cinese
Il volo nell’azzurro (Zhuangzi cap.1)
Simboli cinesi di vita e di porte (nelle picture del drappo funerario di Mawangdui)

Books
Suwen, 11 first chapters (La vie, la médecine, la Sagesse)
Les Mouvements du Cœur (English translation: Rooted in Spirits)
La symbolique des nombres dans la Chine traditionnelle
Le Vol inutile (Zhuangzi, chapter 1)
La Bannière - Une dame chinoise allant en paradis
De vide en vide (Zhuangzi, chapter 3)
Les Grands Traités du Huainanzi
Les Énergies du Corps
Aperçus de médecine chinoise traditionnelle (English translation: Survey of Chinese Traditional Medicine)
La maladie dans la Chine médiévale ancienne - La toux, reasearch group of CNRS program 798, entitled« Histoire des techniques et des sciences en Chine en Corée et au Japon »).
Le double aspect du Cœur (in Le Cœur en médecine chinoise, Connaissance de l’Acupuncture 1)
Le double aspect de la Vésicule Biliaire (in La Vésicule Biliaire en médecine chinoise, Connaissance de l’Acupuncture 3)


Booklets
Flûtes et champignons (beginning of Zhuangzi 2)
La saine incertitude (Zhuangzi 2)
De vide en vide (Zhuangzi 3)
La bannière funéraire de Mawangdui
Symphonie corporelle
Plein Ciel (Suwen 1)
Assaisonner les Esprits (Suwen 2)
Vif (Suwen 3)
Par Cinq (Suwen 5)
Fil (Suwen 8)
Cascade (Lingshu 8)
Toux (Suwen 38)
Fragments de tradition orale (Lingshu 28)
Pathologies dites BI (Suwen 43)
Pathologies dites WEI (Suwen 44)
Les points du méridien du Poumon
Les points du méridien du Gros Instestin
Les points du méridien de l'Estomac
Les points du Maître-Cœur
Les émotions
Le double aspect du Cœur

Several translations into others languages (German, Hebrew, Polish, Portuguese, Swedish).
Also, many articles in various journals in different countries (France, England, Italy…).