Centrum Sztuk Zdrowotnych

   wersja do druku 
Powrót na stronę główną » Szkolenia, kursy Tradycyjna Medycyna Chińska-TCM 
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o zajęciach i szkoleniach, podaj swój email:

☼ Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej ☼

ZAPRASZAMY NA NOWĄ EDYCJĘ szkolenia: Szkoła, szkolenia  akupunktury i ziołolecznictwa Tradycyjnej Medycyny Chińskiej, masaże, dietetyka, kursy, warsztaty Lada_Malinakova.jpgPodstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, XI 2023 - VI 2024 roku. Prowadzi Lada Malinakova. MOŻNA JESZCZE DOŁĄCZYĆ DO SZKOLENIA, A  ZALEGŁE SESJE ZALICZYĆ ONLINE. Informacje i  zapisy: Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715, więcej…
Tai Chi, Forma DzieciDao ĆWICZENIA ONLINE: Qigong Jadeitowej Księżniczki ONLINE, ćwiczenia dla zdrowia i  witalności. Środy i  piątki 7:45-9:15  - Warszawa, i  Internet cały. Prowadzi Marian Nosal, więcej…

Fragmenty z  materiałów do seminarium - cytaty z  klasyki medycyny chińskiej po polsku i  po angielsku

Watroba

SUWEN 5
W niebiosach jest to Wiatr, na Ziemi, jest to Drzewo; wśród części ciała (ti 體) jest to ruch mięśni (jin 筋), pośród narządów zang (藏) jest to wątroba, wśród kolorów (se ⾊) jest to zielono-niebieski (cang 蒼), wśród nut (yin ⾳), jest to trzecia nuta (jue 角), pośród dźwięków (sheng 聲) jest to krzyk (hu 呼), a  wśród reakcji na zmianę (bian dong 變動) jest to chwytanie (ściskanie, wo 握), pośród otworów ciała (qiao 竅) są to oczy, a  wśród smaków (wei 味) jest to smak kwaśny, wśród sposobów wyrażania się woli (zhi 志) jest to gniew (nu 怒).
Gniew szkodzi (shang 傷) wątrobie; smutek (bei 悲) dominuje (sheng 勝) nad gniewem.
Wiatr uszkadza ruch mięśni, suchość (zao 燥) dominuje nad wiatrem.
Smak kwaśny uszkadza ruch mięśni; smak ostry (xin ⾟) dominuje nad kwaśnym.

SUWEN 5
In Heaven, it is wind, On Earth, it is wood ; Among the parts of the body (ti 體), it is muscular
movement (jin 筋), Among the zang (藏), it is the Liver, Among colours (se ⾊), it is green-blue
(cang 蒼), Among notes (yin ⾳), it is 3rd note (jue 角), Among sounds (sheng 聲), it is the
shout (hu 呼), Among reaction to change (bian dong 變動), it is to grasp (contraction, wo 握),
Among ori0ices (qiao 竅), it is the eyes, Among tastes (wei 味), it is sour, Among expressions
of will (zhi 志), it is anger (nu 怒).
Anger injures (shang 傷) the liver; sadness (bei 悲) prevails (sheng 勝) over anger.
Wind injures muscular movement; dryness (zao 燥) prevails over wind.
Sour injures muscular movement; acrid (xin ⾟) prevails over sour.



SUWEN 8
Wątroba (gan 肝) zajmuje stanowisko generała sił zbrojnych (jiang jun 將軍); z  tego wynika ocena okoliczności oraz tworzenie planów (mou lü 謀慮).
Pęcherz żółciowy zajmuje stanowisko korygujące (zhong zheng 中正); z  tego wyrasta determinacja i  decyzyjność (jue duan 決斷).

SUWEN 8
The Liver (gan 肝) holds the office of general of the armed forces (jiang jun 將軍); assessment
of circumstances and conception of plans (mou lü 謀慮) stem from it.
The Gallbladder holds the of0ice of the recti0ier (zhong zheng 中正); determination and
decision (jue duan 決斷) stem from it.



SUWEN 9
Wątroba jest "zakorzenianiem skrajnego zatrzymania" (ba ji zhi ben 罷極之本). Jest ona siedzibą hun (魂), aspektem jej rozkwitu są paznokcie (qi hua zai zhao 其華在⽖), jej pełna moc wyraża się w  sile mięśni (qi chong zai jin 其充在筋), zajmuje się ona produkcją (wzbogacaniem) Krwi i  qi (yi sheng xue qi 以⽣⾎氣), jej smak jest kwaśny, jej kolorem jest lazurowy. Jest to Shaoyang (少陽) w  yang. Posiada ona swobodny kontakt z  qi wiosny (ew. Źródła – co prawda Spring jako wiosna powinno być napisane z  dużej litery, ale z  kontekstu pasuje raczej wiosna).

SUWEN 9
The Liver is ‘the rooting of extreme cessation’ (ba ji zhi ben 罷極之本). It is the residence of the
hun (魂), Its 0lourishing aspect is in the nails (qi hua zai zhao 其華在⽖), Its full power is in
the muscular forces (qi chong zai jin 其充在筋), It is for the production (invigoration) of
Blood and qi (yi sheng xue qi 以⽣⾎氣), Its taste is acid, its coulour is azure blue. It is the
Shaoyang (少陽) within the yang. It has a  free and easy communication with the qi of spring.





Zapraszamy też na Youtube: Szkoła, szkolenia  akupunktury i ziołolecznictwa Tradycyjnej Medycyny Chińskiej, masaże, dietetyka, kursy, warsztaty youtube.png, oraz na FB Szkoła, szkolenia  akupunktury i ziołolecznictwa Tradycyjnej Medycyny Chińskiej, masaże, dietetyka, kursy, warsztaty facebook.png