☼ Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej ☼

ZAPRASZAMY NA NOWĄ EDYCJĘ szkolenia: Podstawowy kurs masażu stóp On Zon Su 按踵術 - starożytna chińska refleksologia stóp. Kurs dziewięcioczęściowy. Warszawa, XI 2023 - VI 2024 roku. Prowadzi Lada Malinakova. MOŻNA JESZCZE DOŁĄCZYĆ DO SZKOLENIA, A  ZALEGŁE SESJE ZALICZYĆ ONLINE. Informacje i  zapisy: Lada Malinakova, Marian Nosal, komórka: 571245333; stacjonarny: 224785715, więcej…

ĆWICZENIA ONLINE: Qigong Jadeitowej Księżniczki ONLINE, ćwiczenia dla zdrowia i  witalności. Środy i  piątki 7:45-9:15  - Warszawa, i  Internet cały. Prowadzi Marian Nosal, więcej…

Fragmenty z  materiałów do seminarium - cytaty z  klasyki medycyny chińskiej po polsku i  po angielsku

Temat: Podwójny aspekt Serca, Ogień cesarski i  ministerialny. Krew i  Duch: ciepło witalne i  oświecone rozróżnianie. Meridian ręki Shaoyin 手少陰 /  The Double Aspect of the Heart, sovereign and ministerial Fire. Blood and Spirit: the lively warmth and the enlightened discernment. Hand Shaoyin channel 手少陰

HUAINAN ZI rozdział I  (Yuan dao) Ames i  Lau
Serce (xin 心) jest władcą pięciu narządów wewnętrznych; jest odpowiedzialne za regulowanie i  angażowanie pracy czterech kończyn, krążenie krwi i  qi (xue qi 血氣), galopuje w  świecie dobrego i  złego, a  także wchodzi i  wychodzi przez bramę, z  której wyłaniają się różne sprawy świata.
[…]
To, co daje człowiekowi przejrzysty wzrok oraz słuch, żeby być w  stanie dobrze rozróżniać rzeczy, zdolny i  odporny organizm z  setką stawów, zginających się i  prostujących, to, czym może rozróżniać w  oku białe od czarnego, piękne od brzydkiego, oddzielać to, co takie samo, od tego, co inne, odróżniać prawdę od fałszu, czym to jest? Jeżeli qi jest obfite, duchy działają (shi 使). Skąd wiemy, że tak jest? Wola (zhi 志) jest skoncentrowana na czymś; duchy mają swoją sieć (xi 繫/系).

SUWEN 5

Woda (shui 水) jest yin, a  Ogień (huo 火) jest yang.
[…]
Silny ogień (zhuang huo 壯火) obniża (shuai 衰) poziom qi
A łagodny ogień (shao huo 少火) wzmacnia (zhuang 壯) qi;
Silny ogień karmi się (shi 食 ) qi, a  qi jest odżywiane (shi 食) przez łagodny ogień;
Silny ogień rozprasza (san 散 ) qi, a  łagodny ogień tworzy (sheng 生) qi.
[…]
Kwatera południowa (nan fang 南方) tworzy (sheng 生) gorąco (re 熱),
Gorąco tworzy ogień (huo 火)
Ogień produkuje gorycz (ku 苦),
Gorycz tworzy serce, (xin 心 ),
Serce tworzy krew (xue 血 ),
Krew tworzy śledzionę (pi 脾 ),
Serce jest mistrzem (zhu 主 ) języka (she 舌).

W niebiosach jest to gorąco.
Na Ziemi jest to ogień.
Spośród części ciała, jest to krążenie witalne (mai 脈 )
Z narządów zang jest to serce.
Wśród kolorów jest to czerwień (chi 赤).
Spośród nut jest to czwarta nuta (zhi 徵).
Z dźwięków (sheng 聲) jest to śmiech (xiao 笑).
Wśród reakcji na zmianę (bian dong 變動) jest to ciążący żal (you 憂)
Spośród otworów (qiao 竅) jest to język.
Ze smaków jest to gorycz.
Wśród sposobów wyrażania się woli (zhi 志), jest to uniesienie (xi 喜).

LINGSHU 10
Krążenie (mai 脈) Shao Yin ręki, Serca, wyłania się ze środka serca (xin zhong 心中); opada ono przez przeponę i  łączy się (luo 絡) z  jelitem cienkim. Odgałęzienie z  sieci serca (xin xi 心繫/系), przechodzi po obu stronach gardła i  wiąże się (xi 繫 or 系) z  siecią oka (mu xi 目繫/系). Bezpośredni przebieg z  sieci serca (xin xi 心繫/系) oplata i  wznosi się do płuc. Schodzi w  dół i  wyłania się na powierzchni pod pachą (okolica punktu Jiquan S1)

Zapraszamy też na Youtube: , oraz na FB