Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o zajęciach i szkoleniach, podaj swój email:

☼ Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej ☼

O SZKOLENIU: "Klasyczne nazwy punktów akupunkturowych. Skąd się wzięły i  co mówią nam o  lokalizacji, dzialaniu i  zastosowaniu punktów używanych w  akupunkturze, w  ćwiczeniach Qigong i  w całej medycynie chińskiej" - opis ogólny, wprowadzenie do szkolenia ze strony wykładowczyni

English version is below the Polish text

Seria wykładów na temat nazw punktów opiera się całkowicie na chińskich tekstach klasycznych. Wyjaśnienie znaczenia znaków, które tworzą nazwę punktu oraz wyrażeń, jakie budują, a  także tego, jak były one używane w  starożytnych Chinach pomaga lepiej zrozumieć ich zastosowanie kliniczne.

Ale oprócz tego, powyższe studium daje dużo więcej. Zagłębia się ono w  związek człowieka z  kosmosem, ponieważ nazwy punktów odzwierciedlają naturalny porządek, jaki widzimy na Ziemi, w  górach i  rzekach, w  Niebiosach, w  gwiazdach i  konstelacjach albo w  społeczeństwie, które buduje miasta czy pałace zgodnie z  tym samym porządkiem.

Po wprowadzeniu, uwzględniającemu różne pochodzenie nazw punktów oraz ryzyko zawarte w  zbyt szybkiej interpretacji nazwy, przestudiujemy nazwy punktów w  odniesieniu do różnych elementów wyrazu naturalnego porządku:
- struktur ciała (kości, mięśni, stawów itd.) w  pobliżu danego punktu
- geografii (rzek, jezior, gór itd.)
- gwiazd i  konstelacji
- narządów i  tego, co reprezentuje każdy z  nich (np. duch każdego narządu)

Weźmiemy pod uwagę nazwy punktów w  odniesieniu do społeczeństwa ludzkiego:
- architektury domów i  pałaców
- różnych wynalazków, takich jak rydwan, miecz…
- zwyczajów ludowych

Zobaczymy, czego możemy się nauczyć o  grupach punktów, które łączy znak w  nazwie:
- punkty zawierające w  nazwie znak shen 神, czyli duch
- punkty ze znakiem feng 風 wiatr
- punkty ze znakiem qi 氣
- punkty ze znakiem hai 海 morze
- punkty ze znakiem ji 極 najwyższy/ostateczny
Zobaczymy, jaką historię opowiadają nam kolejne punkty na podbrzuszu od Renmai 3 do Renmai 8.
Dowiemy się, które punkty na klatce piersiowej, znajdujące się na meridianach Renmai, Nerek i  Żołądka odzwierciedlają architekturę Niebios pałacu cesarskiego.
Powyższe seminaria wzbogacają wyobrażenie istoty ludzkiej w  jej życiu kosmicznym i  fizjologicznym oraz pomagają przeniknąć głębiej do chińskiej wizji życia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
About yhe course: "Classical Accupuncture Point Names
Where do they come from and what do they tell us about location, function and application of the points used in accupuncture, Qigong exercises and in the whole chinese medicine"

This series of lectures on point names is based entirely on classical Chinese texts. Explaining the meaning of the characters that make up the name of a  point and the meaning of the expression they form, as well as how they were used in ancient China, helps to better understand their clinical use.

But this study provides much more. It delves into the relationship of man to the cosmos, for the names of the points reflect the natural order, as seen on Earth, in mountains and rivers, in Heaven, in stars and constellations, or in human society when it builds its cities and palaces in this same order.

After an introduction to the various origins of point names, and the risks inherent in too quick an interpretation, we will study point names in relation to various expressions of the natural order:
- the body shapes (bones, muscles, joints, etc.) near the point
- geography (rivers, lakes, mountains, etc.)
- stars and constellations,
- the organs and what each represents (e.g. the spirit of each organ)

We will consider the names of the points related to human society:
- the architecture of houses and palaces
- different instruments such as the chariot, the sword …
- folk customs

We will see what we learn from groups of points sharing a  character in their name:
- points with the character shen 神, spirit in their name
- those with the character feng 風 - wind
- those with the character qi 氣
- those with the character hai 海 sea
- those with the character ji 極 ultimate (supreme)…

We will look at the story that tells us the successive points in the lower abdomen between Renmai 3 and Renmai 8.
Or what the points in the chest, which are distributed between the Renmai and the Kidney and Stomach meridians, reveal of the architecture of Heaven and the Imperial Palace.

This seminar enriches the image of the human being, in their cosmic and physiological animation, and helps to penetrate deeper into the Chinese vision of life.